韩语TOPIK中级—阅读训练 第37期

 请选出正确的

올해 들어 저가 항공사의 이용객 수가 꾸준히 늘고 있다. 지난 1월부터 6월까지 국내선 저가 항공사의 이용객은 작년의 같은 기간에 비해 3.4% 늘었다. 이는 일반 항공사의 이용객이 8% 줄어든 것과 대비된다. 저가 항공사가 이렇게 인기를 끌고 있는 이유는 일반 항공사에 비해 가격이 싼 데다가 인터넷 예매 시 적용되는 할인율도 높기 때문인 것으로 분석된다.

① 일반 항공사의 이용객은 지난 조사 때보다 늘어났다.

② 저가 항공사는 비행기 표의 할인율을 작년보다 낮추었다.

③ 일반 항공사 비행기 표는 인터넷으로 예매해야 저렴하다.

④ 저가 항공사의 이용객은 1년 전에 비해 3.4% 이상 증가했다.

题目译文：

今年低价航空公司的乘客数正在持续增加。从去年1月开始到6月为止，国内航班的低价航空公司的乘客与去年同期相比增加了3.4%。同普通航空公司的乘客减少了8%形成了鲜明的对比。据分析低价航空公司能够吸引人气的原因是与普通航空公司相比价格比较便宜，而且通过网上购票的话打折率可以更高。

选项译文

①普通航空公司的乘客与去年调查时相比增加了。

②低价航空公司的机票打折率比去年低了。

③普通航空公司的机票通过网上预订的话可以便宜些。

④低价航空公司的乘客比1年前增加了3.4%以上。

根据题意

①普通航空公司的乘客与去年减少了8%（일반 항공사의 이용객이 8% 줄어든 것），

②③短文并未提及，

④为正确项（국내선 저가 항공사의 이용객은 작년의 같은 기간에 비해 3.4% 늘었다.），

因此正确答案是④。