首尔大学韩国语第二册语法点加课文翻译【第十九课】

 19과 시간이 나면 뭘 해요?

소피아: 시간이 나면 뭘 해요?

수미: 난 주말마다 등산을 가요. 소피아 씨는 취미가 뭐예요?

소피아: 날씨가 좋으면 밖에 나가서 그림을 그려요.

수미: 참 멋있는 취미를 가지고 있군요. 난 그림을 전혀 못 그려요.

소피아: 등산도 아주 좋은 취미인 것 같아요. 건강에도 좋고요.

수미: 이번 일요일에 관악산에 가려고 하는데, 같이 갈래요?

소피아: 그거 좋은 생각이에요. 아름다운 경치를 보면서 그림도 그리고요.

19课 有时间的话，你干什么？

索菲亚：有时间的话你会做什么呢？

秀美：我每周都会去登山。索菲亚你的兴趣爱好是什么呢？

索菲亚：如果天气好的话会外出写生。

秀美：真的是好有个性的兴趣爱好啊。我是完全不会画画。

索菲亚：登山似乎也是个非常不错的兴趣爱好，对健康也好。

秀美：这周日打算去冠岳山，要一起去吗？

索菲亚：真是个好主意，一边欣赏这风景一边画画。

词汇：

등산：登山，爬山

취미：兴趣

전혀：完全

건강：健康

아름답다：美丽