首尔大学韩国语第二册语法点加课文翻译【第二十课】

 20과 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요

월슨: 거기 여행사지요? 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요.

직원: 언제 떠나실 건가요?

월슨: 금요일이나 토요일 비행기가 있나요?

직원: 잠깐만 기다려 보세요. 네, 있어요.

월슨: 직행인가요?

직원: 아니요. 홍콩에서 갈아타셔야 돼요.

월슨: 요금이 어떻게 되지요?

직원: 편도는 1000달러이고 왕복은 1,600달러예요.

월슨: 그러면 왕복표로 예약해 주세요.

직원: 성함과 연락처를 말씀해 주세요.

직원: 됐습니다. 떠나시기 전에 우리 사무실에 나오셔서 돈을 내 주세요. 사흘 전쯤

이 좋아요.

20课 我想预订去伦敦的机票

威尔逊：是旅行社吧？我想预订去伦敦的机票。

职员：什么时候出发？

威尔逊：有周五或者是周六的吗？

职员：请稍等一会儿。恩，有周五或周六的票。

威尔逊：是直达的吗？

职员：不是，得从香港转机。

威尔逊：那价格怎么样？

职员：单程的是1000美元，往返的是1600美元。

威尔逊：那请预订往返的机票吧。

职员：请说一下您的姓名和联系地址。

* * *

职员：好了。出发之前请来我们公司付一下钱，最好在3天之内。

词汇：

런던：伦敦

여행사：旅行社

예약하다：预约

직행：直达

성함：姓名

연락처：联系地址