首尔大学韩国语第二册语法点加课文翻译【第三十一课】

 31과 하숙방을 못 구해서 걱정입니다

앙리는 하숙방을 못 구해서 걱정입니다.

앙리의 하숙방은 다음과 같은 조건에 맞아야 합니다.

1.방값이 싸다.

2.학교에서 가깝다 (걸어서 10분쯤).

3.욕실과 화장실이 깨끗하다.

4.아주머니가 친절하다.

앙리는 오랫동안 하숙방을 못 구해서 철수와 의논했습니다.

철수는 웃으면서 그런 집을 지으라고 했습니다.

앙리는 철수의 말을 이해할 수 없어서 한참 생각했습니다.

31课 没找到寄宿家庭，很担心

henri 因找不到宿舍而担心。

henri 要找的寄宿舍要满足以下条件。

1.房租低廉。

2.离学校近（步行10分钟左右）

3.浴室和卫生间要干净。

4.阿姨要亲切。

henri 因为好久都找不到房子，所以和哲秀商量。

哲秀笑着说让他自己盖一间那样的房子吧。

henri 没能理解哲秀的话，想了很久。

相关词汇：

하숙방 寄宿房

조건 条件

방값 房租

오랫동안 很长时间

의논하다（议论） 商量

짓다 盖