延世韩国语第四单元第4课

 · 延世韩国语第四单元第4课 ·

 

课文原文

마리아 여기요.

종업원 네, 뭘 드릴까요?

리   에 저는 불고기를 주십시오.

마리아 저는 비빔밥을 먹겠습니다.

종업원 불고기 일 인분하고 비빔밥 하나요.

리   에 그리고 여기 물 좀 주십시오.

语法学习

-으십시오/십시오

和动词词干连用的终结词尾，表示命令或嘱托。如果动词词干以元音结尾用“-십시오”，以辅音结尾用“-으십시오”。

내일 7시에 오십시오.

请明天7点来。

조용히 하십시오.

请安静。

여기 앉으십시오.

请坐这儿。

교과서를 읽으십시오. 

请读课文。

담배를 피우지 마십시오.

请不要抽烟。

-을까요?2/ ㄹ까요?

和动词词干连用的终结词尾，表示向对方询问关于某事的意见或想法。如果动词词干以元音结尾用“-ㄹ까요”，以辅音结尾用“-을까요”。

책을 어디에 놓을까요? 

我该把书放在哪里呢？

제가 점심을 준비할까요?

我来准备午饭，好吗？

언제 다시 전화할까요?

我什么时候再给你打电话好吗？

이것 좀 써도 될까요?

我可以用一下这个吗？

녹차를 드릴까요? 홍차를 드릴까요?

给你绿茶还是红茶？