延世韩国语新版1 第7课-交通 교통1

 第7课-交通 교통

 

第1节교통1 第2节교통2 第3节교통3 第4节교통4 第5节교통5

 

【课文原文】

 

 

 

제임스 실례지만 길 좀 묻겠습니다.

 

詹姆斯 劳驾，我想问一下路。

 

남 자 어딜 찾으세요?

 

男 人 你要找哪里？

 

제임스 연세 아파트가 어디에 있습니까?

 

詹姆斯 延世公寓在哪？

 

남 자 잠실역 근처에 있습니다.

 

男 人 在蚕室站附近。

 

제임스 잠실역에서 어떻게 갑니까?

 

詹姆斯 从蚕室站怎么走？

 

남 자 잠실역 6번 출구로 나가서 왼쪽으로 가세요.

 

男 人 从蚕室站六号出口出去，然后向左转。

 

【单词学习】

 

남자 男，男人

 

실례 打扰一下，劳驾

 

길 路，街

 

묻다 询问

 

찾다 找

 

아파트 公寓

 

번 号

 

출구 出口

 

왼쪽 左边

 

이쪽 这边

 

그쪽 那边

 

저쪽 那边

 

오른쪽 右边

 

【语法学习】

 

01 -으로/로1

 

用于处所名词后面的助词，表示移动方向或目的地。后面通常接“가다、오다、돌아가다(回去)、돌아오다(回来)”等动词。名词以辅音结尾时用“으로”，以元音或“ㄹ”结尾时用“로”。

 

例句：어디로 가십니까? 您去哪里？

 

사무실로 갑니다. 我去办公室。

 

식당으로 갑시다. 我们去食堂吧。

 

02 -어서/아서/여서1

 

用于谓词词干和体词谓词形后面的连接词尾，表示后面的动作或状态在某种情况下发生或形成。当前面的词干末音节元音为“아、오”时用“-아서”，末音节元音为其他元音时用“-어서”，动词以“하다”结尾时用“-여서”，一般缩写成“해서”。

 

例句：야채를 씻어서 냉장고에 넣었습니다. 我把蔬菜洗好放进冰箱里了。

 

편지를 써서 부쳤습니다. 我写完信寄了出去。

 

여기에 앉아서 기다리십시오. 请你坐这等一下吧。

 

집에 가서 점심을 먹습니다. 我回家吃饭。

 

아침에 일어나서 운동을 하세요? 你早上起床后锻炼身体吗？