延世韩国语新版4 第10课-01

 【课文原文】

 

 

선배: 오늘 무슨 약속이라도 있어? 얘기하면서 자꾸 시계만 보게.

웨이: 미안해요. 항상 바쁘게 지내서 그런지 급하지 않을 때도 자꾸 시계를 보는 버릇이 생겼어요.

선배: 그렇지 않아도 요즘 널 보면 시간에 쫓기는 사람 같더라. 요즘 안 바쁜 사람이 없겠지만 그래도 좀 쉬어 가면서 해라.

웨이: 그런데 해야 할 일이 많다 보니까 마음도 바쁘고, 쌓여 있는 일을 보면 불안하고 스트레스가 쌓여요.

선배: 충분히 이해해. 그래도 의식적으로 쉬려고 노력을 해야지. 마음의 여유가 없으면 일이 더 잘 안 되는 법이거든.

웨이: 맞아요. 요즘은 도대체 제가 왜 사는지 회의도 들고 정말 우울해요. 오늘은 일찍 집에 들어가 좀 쉴까 봐요.

 

【单词学习】

 

버릇 习惯，恶习

쫓기다 被追赶

충분히 充分地

의식적 有意的，有意识的

회의 怀疑   

 

【语法学习】

 

01 -게

 

앞에 어떤 상황을 묻거나 추측하고 그와 같이 묻거나 추측한 근거를 뒤에 댈 때 쓴다.

 

친구가 없니? 혼자서 밥을 먹게.

많이 춥니? 그렇게 오들오들 떨게.

누구 기다리는 사람이 있으세요? 아까부터 주위를 두리번두리번 살피시게요.

오늘 기분 좋은 일 있었나 봐. 그렇게 싱글벙글 웃게.

무슨 바쁜 일 있으세요? 아침부터 일찍 나오셨게요.

 

02 -을까/ㄹ까 보다

 

아직 확실히 결정한 것은 아니지만 그 행동을 할 마음이나 생각이 있을 때 쓴다. 받침 있는 동사 뒤에는 '-을까'를, 받침 없는 동사 뒤에는 '-ㄹ까'를 쓴다.

 

마땅한 사람이 없으니 이번에는 투표하지 말까 봐요.

오늘은 약속도 없고 할 일도 없으니 집에 가서 비디오나 볼까 보다.

옷이 아주 맘에 안 드는 것은 아니지만 비슷한 옷이 있으니까 바꿀까 봐요.

오늘부터는 운동도 할 겸 기름값도 절약할 겸 자전거로 출퇴근할까 봐요.

다른 운동은 시간도 많이 들고 돈도 많이 드니까 저는 집에서 비디오로 요가나 할까 봐요.