韩语高级语法教材《挑战高级语法》第一篇（게끔）

 -게끔

 

앞의 내용이 뒤의 행위에 대한 목표, 이유, 조건임을 나타내는데, '-게'의 강조 형태이다.

表示前面内容是后面内容的目的，理由，条件，是‘-게’的强调形式。

 

(1) 가: 바야흐로 가을인가 봐요. 아침저녁으로는 제법 쌀쌀하군요.

          好像到秋天了，早晚够凉的。

     나: 이런 환절기에는 감기에 걸리지 않게끔 조심하세요.

　　　  在这种换季时节，要小心点，别感冒。

 

(2) 가: 선생님, 제 딸이 음악에 관심을 갖게끔 하고 싶은데 어떤 방법이 좋을까요?

          老师，我想让女儿能对音乐感兴趣，什么方法比较好？

     나: 우선 피아노를 가르쳐 보세요.

 　　    先教她钢琴吧。