韩语高级语法教材《挑战高级语法》第六篇（에 따르면）

 -에 따르면, -에 의하면

 

뒤의 내용을 인용한 근거나 출처를 밝힐 때 사용한다.

用于阐明引用后面内容的根据或出处。

 

(1) 가: 오늘 날씨는 어떻대요?

          今天天气怎么样?

     나: 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.

　　　  天气预报说，今天的气温会比昨天低2度。

 

(2) 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.

          据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。

     나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군.

 　　    那这里的地价是要暴涨了。