韩语高级语法教材《挑战高级语法》第八篇（-(으)ㄹ 양으로）

 -(으)ㄹ 양으로

 

주어의 의도나 계획을 의미한다.

表示主语的意图和计划。

 

(1) 가: 결혼식에서 누가 사회를 보기로 했습니까?

          婚礼决定由谁来主持了吗？

     나: 민수 씨가 사회를 볼 양으로 열심히 준비를 하고 있습니다.

　　　  打算让民洙来主持，他正努力准备呢。

 

(2) 가: 이번 시합에서 우승을 할 양으로 팀원 모두가 피나는 연습을 해 왔습니다.

          因为很想取得这次比赛的胜利，所有队员一直以来都在流血流汗地练习。

     나: 그렇다면 이번 시합에서 반드시 우승하리라고 봅니다.

 　　    那一定能在这次比赛中取得胜利。