韩语高级语法教材《挑战高级语法》第十四篇（-(으)ㄹ망정）

 -(으)ㄹ망정

 

앞의 내용이 뒤의 내용과 상관없이 이루어짐을 나타낸다

表示前面内容的发生与后面内容毫无关系。

 

(1) 가: 젊은 사람과 호흡을 잘 맞추시는데요?

          与年轻人还挺合拍的？

     나: 내가 나이는 많을망정 마음은 청춘이야.

　　　  我人是老了，但心还是年轻的。

 

(2) 가: 박 과장이 체격은 작지만 마음은 너그러운 것 같지요?

          朴科长体格虽小，但好像宅心仁厚。

     나: 그 사람은 키는 작을 망정 마음은 바다처럼 넓습니다.

 　　    他个子虽矮，但胸怀却像大海一样宽广。