韩语高级语法教材《挑战高级语法》第十六篇（-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 게 뻔하다）

 -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 게 뻔하다

 

말하는 이가 어떤 사실에 대해 이미 잘 알고 있어서 그것에 대해 분명하게 예측,

추측할 수 있을 때 사용한다.주로 부정적인 느낌이 있다.

在说话者已经知道了某一事实，可以对其进行明显地预测和推测时使用。主要表示否定。

 

(1) 가: 민수는 오늘도 지각하나 보다.

          民洙今天好像又要迟到了。

     나: 오늘도 늦게 일어난 게 뻔해요. 어제도 새벽 3시쯤 잠을 잤거든요.

　　　  肯定是今天又起来晚了，昨天也是凌晨3点左右睡的。

 

(2) 가: 준호는 '무역 영어' 시험 시간에 커닝을 하다가 들켰으니 F학점 받을 게 뻔해.

          俊浩在贸易英语考试时作弊被发现，这次成绩一定是F了。

     나: 그래, 감독 선생님이 우리 학교에서 엄격하시기로 소문난 분이잖아.

 　　    是啊，监考老师在我们学校是出了名的严厉。