韩语高级语法教材《挑战高级语法》第十六篇（하도 -아/어/여서

 하도 -아/어/여서

 

말하는 이가 평가할 때 그 정도가 아주 심하다는 부정의 의미를 나타낸다.

表示说话者评价时程度很深，具有否定意义。

 

(1) 가: 준호 얘기 들었니? 나는 하도 기가 막혀서 말이 안 나와.

          听说俊浩的事了吗？我觉得太不可思议，简直让人说不出话来。

     나: 무슨 얘긴데 그래. 말 좀 해봐.

　　　  什么事让你这样啊？说来听听。

 

(2) 가: 민수야, 왜 그러고 있니?

          民洙啊，为什么那样？

     나: 하도 졸려서 그래요.

 　　    因为太困了。

     가: 그러지 말고 누워서 편하게 자.

          别那样，躺下舒舒服服地睡。