语法 2
~지요?, ~지요
我们如何对已经知道的事情做再次确认呢?应该说“......吧?”邀请别人一起做某事时,又要怎么表达呢?应该说“.....吧!”中文都是“......吧”,只是语气和标点符号不同。韩语也一样,两种表达都时지요,但前者是~지요?后者是~지요. ~지요 可以缩写为~죠。
语义 公式 中文
动词 +지요? .....吧?
再次确认 形容词 +지요? .....吧?
名词 +(이)지요? 是.....吧?
祈使句 动词 +지요 (我们)......吧!
语法 3
~았 / 었 / 였으면 좋겠다
如何用韩语表达自己的希望?表达“想做.....”可以用~고 싶다。但这仅限于自己想做的事情。希望发生的事情怎么说呢?这是不能用~고 싶다,而要用~았 / 었 / 였으면 좋겠다。字面意思是“如果······的话就好了”,可以翻译成“希望”。在这里~았 / 었 /였不表示过去时态,而表示已经具有某种希望。
公式
+고 싶다
+았으면 좋겠다
动词 +었으면 좋겠다
+였으면 좋겠다
形容词 +았으면 좋겠다
+었으면 좋겠다
+였으면 좋겠다
名词 +였으면 좋겠다
+이었으면 좋겠다