英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:You are my Sunshine

发布时间:2008-12-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

You're My Sunshine (Feat. 서빛나래) - 비바소울 Vivasoul

[hook : 서빛나래]
oh, you are my sunshine. oh, you are mine always.
Do you feel my little little shining luv?
oh, you are my sunshine. oh, you are mine always.
I'm gonna sing a song just for you.

[verse 1]
얘들아 나(whu,whut?) 믿을지 모르겠지만 사랑이란 마법에 빠져버렸나봐
사랑이란건 없다고 말하던 내가 이런~ 사랑에 빠질 줄 이야
예전에 난 생각하고 믿었었지. 헌신적인 사랑, 목숨까지도 걸 수 있는 사랑.
그런건 다 영화 속 억지러브스토리일 뿐이라고,
오 하지만, 누가 알았겠어 그랬었던 내가
온 밤을 지새우며 이렇게 사랑타령에 웃음 짓게 될줄이야
Luv란 단어로 가사장을 채우다니 말야.
언제나 불만으로 가득찼던 나에게,
다시금 밝은 빛을 가르쳐준 너에게,
내가 지금 내뱉고 있는 lyric속에 모두 실어 singin' the luv song.

[verse 2]
이렇게 너를 만나게 되고, 또 사랑하게 되고, 니가 없으면 나는 텅 빈 존재가 되고.
너만 내 옆에 있다면, 있어 준다면 이 세상 그 무엇도 두려울게 없고.
나 너를 만나기 전에 나로 다시 돌아가기 싫어 영원토록.
너와 나의 인연 소중히 지켜 간다면 이 세상 전부 너와 나의 것.
하루하루가 지날때마다 난 너와 함께 할 미래의 꿈을 그려가.
생각해봐 너와 나, 우리가 하나 되어 살아가는 모습을. (yeh, that's right)
oh, baby. trust me. ah~ 우리 삶에 지쳐 아프고 힘들어도.
처음 그 마음 잊지 않으리, 지금 이 마음 영원히 변치 않으리.

[bridge : 서빛나래]
you are the sunshine of my life.
on this fool planet. luv is magic.
you are the sunshine of my sky.
my heart is dreaming. luv is magic.

[verse 3]
난 가끔 생각해. 내 인생에 네가 들어오지 않았다면, 네가 없었다면
도대체 내 인생속에 무엇을 얻으려, 무엇을 찾으려 하며 살아갔을까.
떠올려봐. 너와 내가 처음 만난 그때를, 너와 나 얼굴 붉히던 그때를.
우리의 시작을 너무나 소중한 시간들을..
나에게 사랑을 가르쳐준 너에게 내 모든 사랑을 줄께.
그대만이 내 영원한 lover가 될 수 있다네.
that's you. 내 그늘졌던 삶에 한줄기 희망을 비추는 불빛이라오.
내게 너무나 소중한 그대여. 영원히 함께..

Tag:
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴