听歌学韩语:东方神起 - 凝望.彩霞

曲：   凝望.彩霞(노을..바라보다)

艺人：   东方神起(동방신기)

音乐星级：   ★★★★

所属专辑：   Vol.-.4-THE FOURTH ALBUM MIROTIC

发行年代：   2008

风格：    Pop

 

介绍：   我想东方神起也不用多介绍了，他们在韩国和中国的知名度都不低，这是他们08年出的最新专辑，整体感觉都不错，里面不少歌曲都加入了Dance元素，抒情的很少，但是我还是比较他们抒情的歌曲，这首"凝望.彩霞"就是我最喜欢的一首，在这推荐给大家分享，相信你们会喜欢！

歌词：

Song：凝望.彩霞(노을..바라보다)
Artist：东方神起(동방신기)

저녁 노을이 지고 晚霞升起
하나 둘 켜지는 불빛을 따라서 随着点燃的火光
너에게 가고 있어 向你走来
차가운 바람에 움추린 네 어깨가 내려 앉기 전에 在冰冷的风落到你肩膀前
내가 감싸줄게 把你拥入怀里
날 봐 love you 看着我 love you
바보같은 그대 傻瓜般的你
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸 所有的东西对我来说都一样珍贵

그대 위로 떠오른 태양만큼 如那升起的太阳一般
눈이 부신 이 가슴으로 以耀眼的心
기다려준 시간만큼 等待的时光里
널 내가 지켜줄게 我守护着你
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아 恳切地祈祷所有的梦想
우릴 향해 있어 向着我们
More than the air I breath

밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는 明亮的早晨能够一起微笑
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록 我的愿望只有这样
내가 기다릴게 네 我会等候着
손 놓지 않을게 绝不放开你的手
눈물뿐이라 해 도 就算只有眼泪
내가 닦아줄게 我会帮你擦干
끝이 보이지 않아도 看不到尽头也好
아무리 험한 길일지라도 要经过多么险峻的路也好
약속할게 与你约定
my my my my please be mine
(please be mine)

그대 위로 떠오른 태양만큼 如那升起的太阳一般
눈이 부신 이 가슴으로 以耀眼的心
기다려준 시간만큼 等待的时光里
널 내가 지켜줄게 我守护着你
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아 恳切地祈祷所有的梦想
우릴 향해 있어 向着我们
More than the air I breath

사랑한다고 我爱你
이젠 그대뿐이라고 现在我只有你
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어 想对着天空高声呼唤

Love you
터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어 用撕裂般的心脏呼唤着你
아픈 시련이 우릴 찾아와도 面对试炼也好

그 아픔에 목 메어와도 被思念折磨也好
다 어루만져 줄 수 있는 有我抚慰你
내가 더 사랑할게 我将更爱你
투명한 웃음꽃이 透明的微笑
반짝이는 저 별들처럼 闪烁着就像是那星星一般
아름답게 널 美丽的你
너만을 비춰줄게 我只守候着你
그대 위로 떠오른 태양만큼 如那升起的太阳一般
눈이 부신 이 가슴으로 以耀眼的心
기다려준 시간만큼 等待的时光里
널 내가 지켜줄게 我守护着你
사랑해 널 사랑해 我爱你 我爱你
세상 가장 눈부신 그대 世上最耀眼的你
꿈결같은 就如梦幻一般
이 맘 这心
More than the air I breath