英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:IVY - 눈물아 안녕

发布时间:2012-02-24     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 相关介绍:通过“유혹의 소나타 ”而红遍韩国的女歌手 IVY

在10月29日 终于带着她的第三张专辑 IVY 3’rd ALBUM [I Be..] 回来了
在复出30日前 IVY通过自己的个人主页 宣布了复出日程 以及通过照片介绍了本张专辑的制作全程 3年漫长的等待 终于揭开了专辑的面纱 
而在正式专辑发行前 首先公开了其中的 ‘눈물아 안녕’ (再见眼泪)等2首歌曲 而在发布不久便占据个各大音乐网站的排行先头 
通过本张专辑展示了IVY的 清纯 梦幻 性感的一面 专属于她独特的唱功也上升了一个台阶
歌词:
Song:눈물아 안녕
Artist:아이비 (IVY)
참 힘겨웠었어 늘 울기만 했어/一直好累 一直在哭
모두가 나를 떠나가던 날/所有人都离我而去的那天
심장을 베는 그 차가운 말들/让我伤心的那些话
너 마저도 없었다면 어땠을지/如果连你都没有的话会怎么办
나 울지 않아 다시는 못난 바보처럼/我不再会像傻瓜一样哭
아파했던 만큼 한 뼘 더 자란 가슴이니까/因为是疼痛过的心 所以更加坚强
힘들지만 내 맘이 기댈 수 있게 곁에 있어 주겠니/虽然很累 但是你能让我靠在你身边吗?
나의 어제 나의 상처 나의 눈물 이젠 안녕/我的昨天 我的伤口 我的眼泪 现在再见
다 지나갈꺼야 또 시간이 가면/随着时间的流逝都会过去的
가슴 속 새 살 돋아날꺼야/新的萌芽会生长的
사람에 베인 그 흉터까지도/在人心里的那个伤痕也是
사랑으로 덮어주던 너로 인해/因为用爱情帮助过我的你
나 울지 않아 다시는 못난 바보처럼/我不再会像傻瓜一样哭
아파했던 만큼 한 뼘 더 자란 가슴이니까/因为是疼痛过的心 所以更加坚强
힘들지만 내 맘이 기댈 수 있게 곁에 있어 주겠니/虽然很累 但是你能让我靠在你身边吗?
나의 어제 나의 상처 나의 눈물 이젠 안녕/我的昨天 我的伤口 我的眼泪 现在再见
이제는 처음 태어난 것처럼 애썬 첫 걸음 내딛어 보려해/从现在起我要像重新出生一样迈起第一步
위태롭지만 나를 지켜봐줄래/虽然有点不安 但是关注下我好吗
단 한 걸음 더 햇빛 속으로 나설꺼야/仅仅用一小步 我会向阳光走去
지난 시간들은 내일을 위한 디딤돌인걸/过去的时间只是为了明天绊脚石
다시 한번 너에게 갈 수 있도록 손을 잡아 주겠니/你能再次抓住向着你的那双手吗
아픈 기억 아픈 상처 아픈 눈물아 안녕/痛苦的记忆 痛苦的伤口 痛苦的眼泪啊 再见.
Tag: 听歌学韩语 IVY 눈물아 안녕
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴