听歌学韩语:雪之花"对不起, 我爱你"

Mr.Kim: 这歌还有男声, 但觉得女声更柔和婉转... 我偶尔会写上歌手的出生年份, 因为找照片的时候很容易找到, 并不是我刻意去找的. 讲究辈分的韩国人对一个人的年龄很敏感, 因为知道了对方的年龄就能调整到适当的语气(敬语). 长者总是可以得到额外的礼遇并且年少的一方会理所当然地更尊重年长者.

눈의 꽃 - 서영은

어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
손을 마주잡고 그 언제까지라도
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야했던
계절이 오네요.

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
약하기만한 내가 아니에요. 이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내 맘이 이럴뿐인거죠

혹시 그대 있는곳 어디지 알았다면
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을께요

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
울지말아요 나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서 함께있고 싶은 맘 뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을께요
끝없이 내리며 우릴 감싸온 거리 가득한 눈꽂 속에서
그대와 내 내가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요
영원히 내 곁에 그대 있어요