【听歌学韩语】《市政厅》的ost《不安的爱情》

 호란 《불안한 사랑》

Horan 《不安的爱情》

 

 

이렇게 좋아도 될까요

可以就这样喜欢你吗

 

왠지 나는 불안해요

不知为何 我觉得不安

 

한번도 이런 적 없어요

从来没有这样过

 

그대가 특별해요

你是特别的

 

사랑이 두렵진 않아요

我并不惧怕爱情

 

곧 이별이 온다해도

即使离别会紧随其后

 

그러나 이 사랑 싫어요

可是我不想要这份爱情

 

더 갖고 싶으니까

因为会想得到更多

 

마음대로 물흐르듯이

顺其自然 如流水一般

 

내 맘을 맡겨봐요

试著交出我的心

 

하루가 지나면 하나씩 버릴게 생기거든요

每过一天就会多出一样以后需要丢弃的东西

 

곁에 두면 생각하면 사랑하면

如果靠近 如果去想 如果去爱

 

도저히 안될 것 같은 사랑

反而根本无法成就的爱情

 

보낸다면 떠난다면 그 때 더 사랑할 것 같은 사랑

如果送走 如果离开 那时却会更加相爱的爱情

 

불안한 사랑

令人不安的爱情

 

그래도 이 사랑이 나는 좋아요

尽管如此 这份爱 我还是喜欢

 

나 혼자 사랑하고

独自去爱

 

나 혼자 보내는 이 뻔한 사랑

又独自离开的 结局分明的爱情

 

그토록 간절한 내겐 어울리지 않는 못된 사랑

极度企盼 却又彷佛与我并不相称的 错误的爱情

 

곁에 두면 생각하면 사랑하면

如果靠近 如果去想 如果去爱

 

도저히 안될 것 같은 사랑

反而根本无法成就的爱情

 

보낸다면 떠난다면 그 때 더 사랑할 것 같은 사랑

如果送走 如果离开 那时却会更加相爱的爱情

 

불안한 사랑

令人不安的爱情

 

그래도 이 사랑이 나는 좋아요

尽管如此 这份爱 我还是喜欢

 

그래서 이 사랑을 나는 붙잡아요

所以我要紧紧抓住 这份爱情