【听歌学韩语】EXO-K Lucky

 Lucky（韩文版）

演唱：EXO-K

 

같은 나라에 태어나서

出生在同一个国家

 

같은 언어로 말을 해서

说着同样的语言

 

참 행운이야, 참 다행이야

这是一种幸运

 

세상에 당연한 건 없어

世上是没有当然的事的

 

괜찮은 옷을 입었던 날

穿着帅气的我

 

그렇게 너를 만났던 건 lucky

就那样遇见了你真是幸运

 

나 착하게 살아서 그래

是因为善良地活着

 

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나

부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?

可以呼唤着你的名字 也可以牵着你的手

耀眼的阳光只照射着我 怎么可以这么幸福

 

나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너

저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?

你喊着我的名字 靠在我的肩膀上

天上的阳光值照耀着你 怎么可以这么耀眼

 

so lucky, my love

so lucky to have you

so lucky to be your love, i am. hmm

 

같은 색깔을 좋아하고

喜欢着同一种颜色

 

같은 영화를 좋아하는걸 lucky

喜欢着同一部电影也是一种幸运

 

운명 같은 사랑인거야

是命运一样的爱情啊

 

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나

부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?

可以呼唤着你的名字 也可以牵着你的手

耀眼的阳光只照射着我 怎么可以这么幸福

 

나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너

저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?

你喊着我的名字 靠在我的肩膀上

天上的阳光值照耀着你 怎么可以这么耀眼

 

so lucky, my love

 

사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화

照片中明亮的笑容 我和你之间幻想般的造化

 

I think I’m a lucky guy 너무 좋아 우린지금 꿈속의 동화

I think I’m a lucky guy如此梦幻 就想梦里的童话

 

Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-Pop

Oh My God! 最好听的 pop-Pop

 

그녀 목소린 날 녹여 like ice cream

你的声音将我像ice-cream般融化

 

그 모습 마치 그림

那样子就像一幅画

 

나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서

나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?

我的最初是你 这首歌的主人公也是你

我如此可笑只看着你 你现在也在看着我吗？

 

내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어

날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까

我又有了个梦想 希望成为更帅气的男人

你看着我的双眼让我又一次振作起来

 

so lucky, my love

So lucky to have you

So lucky to be your love, I am. hmm~