英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:FTIsland - 소년 소녀를 만나다

发布时间:2011-03-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

相关介绍:韩国人气偶像乐团F.T Island,在3集《Cross & Change》暂别以往的rock ballad风格,带来充满夏日色彩的明朗愉快乐曲。最新主打「I Hope」(Track 2)揉合了摇滚及电音,呈出强劲的旋律和rap。另收入「Marry Me」(Track 6)、「Ugly」(Track 10)等12首歌曲。

歌词:

Song:소년 소녀를 만나다 (遇见少女)
Artist:FTIsland

어릴적 뛰놀던 그곳에 넌 있었지
하얀 얼굴 수줍던 어린 소녀가
시간의 밀려온 내 기억 저편에서
아직도 날 웃으며 부르네
다시 그때로 가면 우리 만날 수 있을 것 같아
가만히 눈을 감고 회색 기억에 사는 그 소녈 불러보지만
그려봐도 만질 수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을 수도 없는 사랑아
내 가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지 못할 나의 첫사랑
눈부신 소녀는 미소를 지은채로
창가에서 날 바라보고 있지만
어느덧 커버린 작은 꼬마아이는
이젠 다시 그곳에는 없어
한번쯤은 나를 또 찾아 줄 것만 같은 생각에
추억에 기대선체 그 소녀의 이름을 부르며 눈을 감지만
그려봐도 만질 수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을 수도 없는 사랑아
내 가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지 못할 나의 첫 사랑
내 머릿속에 갇혀 버린 채 지울수도 없는 그 소녀는
빛바랜 거리에선 여전히 키 작은 소년을 만나
사랑하고 사랑하는데
뻗어봐도 잡을수도 없는 사랑아
다가서면 자꾸 멀어지는 나의 사랑아
외치며 불러보지만 대답없는 소녀는
영원토록 지울 수 없는 내 첫사랑이죠
 

Tag: 听歌学韩语 FTIsland 소년
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴