英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:IU - 바라보기

发布时间:2011-03-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

相关介绍:被视为少女天后的女新人IU,去年在迷你专辑《Lost and Found》中崭露头角,之后在Wheesung的全国巡迴演唱会中担任嘉宾演出,实力备受肯定。她的出道专辑以10代的女子的角度出发,唱出她们的暗恋和心动。「Boo」(Track 2)即是俚语中的「美好的的异性朋友」,是一首带来80年代气息的轻快乐曲,配上IU的可爱舞蹈,定必掀起一阵热潮。其他收入曲包括reggae风的「注视」(Track 1)、悲情的「可怜」(Track 3)和「丑小鸭」(Track 11),及modern rock的「A Dreamer」等多元化曲风。

歌词:

Song:바라보기
Artist:IU

Rap)
I know you wanna love me
I know you wanna know me
한 발짝씩 천천히
Come to me baby by my side

몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸

이름이 무언지 궁금해 어디에 사는지 궁금해
한 두 살은 많아 보이는데 나보다 오빤지 궁금해

그대 모든 게 알고 싶어져요 정말 (I already know Let's go)

몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸

우연히 스쳐 지나갈 때 살며시 미소를 지을 때
어쩌다가 눈이 마주칠 때 그 날은 떨려 말도 못 해

그대 모르게 사랑에 빠졌죠 정말
(그대의 모든 게 알고 싶어져요 정말)

몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸

Rap)
서두르지 말아 한 발짝씩 Slow down
내가 아무리 사랑에 둔한 남자라 해도
I know U that 나를 향한 너의 진실한 마음
날 바라보는 네 눈빛 Like
달콤한 막대사탕을 사달라 조르는 키 작은 어린 아이
(I love you love you love you)
사랑에 서투른 나이 쑥스러움도 많아
내 앞에서는 말 한 마디 못 해
편지로 마음을 전하는
순정 만화 속에서나 나올 법한 그런 아이
넌 내 곁에 두긴 아까운 아이

몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
(조금씩 내 맘을 네게 다 보여줄게)
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
(서두르지 말아 한 발짝씩 Slow down)

말해요 말해요 그대 맘은 나와 같다고
(사실이 아니라고 부정할 수 없어)
원하고 원하죠 그 사랑은 나 뿐이란 걸
(I know your love baby)
 

Tag: 听歌学韩语 IU 바라보기
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴