首尔大学韩国语(音频) 第四册 23课 因特网真方便

 23과 인터넷은 정말 편리하구나

 

<지연이의 인터넷 하루>

09:00 학교 컴퓨터에 인터넷으로 접속하여 출석을 확인 받고,강의를 듣는다.

13:00 도서관에 들어가 자료를 검색하고 전송 받는다.

14:00 전자 우편으로 대학의 교수님께 보고서를 보낸다.

15:00 인터넷의 가장 카페에서 미국에 유학 간 준석이와 만나 대화를 나눈다.

16:30 동경대학교에 접속하여 특별 강의에 참석한다.

18:00 홈 쇼핑으로 어머니의 생일 선물을 주문하고,피자 가게에 들러 피자를 주문한다.

19:00 가상 영화관에 접속하여 보고 싶은 영화를 선택하여 본다.

21:00 홈팽킹에서 오늘 카드 지출 내역을 확인한다.

21:30 오늘 온 편지를 전자 우편으로 확인하고 내일 친구와 가기로 한 음악회의 표를 예매한다.

 

지연 :어머니,어디 가세요?

어머니:방에 놓을 책상 좀 보러 가려고 하는데,백화점이 좋을지 가구점이 좋을지 모르겠구나.

지연 :어떤 책상을 사시려고요?

어머니 :글쎄,앉아서 책도 보고 차도 마시고,붓글씨 쓰는 데도 이용하고......그러면 좀 낮은 책상이 좋겠지?

지연 :그럼 제가 인터넷으로 가구점에 접속해서 적당한 것이 있나 봐 드릴게요.그리고 마음에 드는 것이 없으면 원하는 디자인으로 주문하시면 돼요.그러면 그쪽에서 컴퓨터 그래픽으로 설계해서 보내 줄 거예요.

어머니 :정말 편리하구나.인터넷을 통해서 가구도 살 수 있고.

지연 :그럼요.인터넷은 정보의 바다라고 하는 말도 있잖아요.정보의 홍수 속에서 안절부절못하는 사람도 있지만,잘 이용하면 아주 편리해요.어머니도 한번 배워 보세요.앞으로 컴퓨터는 하루라도 없으면 안 되는 물건이 될 거예요.

어머니 :하지만 모든 일을 켐퓨터에만 의존하다가는 더 중요한 것을 잃게 될지도 몰라.

 

第23课 因特网真方便

志燕在因特网上的一天

09:00 用学校的电脑登陆上网,点名,听课

13:00 进图书馆检索资料后下载

14:00 用电子邮件给大学教授发报告.

15:00 在因特网的虚拟论坛和去美国留学的俊石网上聊天儿

16:30 登陆东京大学,参加特别讲座

18:00 用网上购物订购妈妈的生日礼物,顺便到(网上)比萨饼店订比萨

19:00 登陆虚拟电影院选自己想看的电影看

21:00 在网上银行确认今天的信用卡支付明细

21:30 用电子邮件确认今天的来信,预定明天要和朋友一起去的音乐会门票

志燕:妈妈,去哪儿?

妈妈:想去挑个放在房间里的书桌,不知道去百货商店还是去家具店好.

志燕:想买什么样的书桌?

妈妈:这个嘛,坐下来可以用来看书,喝茶,写毛笔字...是不是矮一点儿的书桌好?

志燕:我先用因特网登陆家具店,看看有没有合适的,要是没有喜欢的,可以订做想要的样子,那么那边会用电脑图片设计好发过来.

妈妈:真方便啊,家具都能通过因特网买.

志燕:当然,不是说因特网是信息的海洋嘛,虽说在信息的洪水中有人不知所措,但如果能好好利用会很方便,妈妈您也学学吧,将来电脑会成为一天也离不开的东西.

妈妈:不过要是什么事都依靠电脑的话,说不定会失去更重要的东西.

相关单词

 

접속하다:登陆

전송:传送

전자 우편:电子邮件

홈뱅킹:网上银行

붓글씨:毛笔字