首尔大学韩国语(音频) 第三册 32课 很好奇今天是什么日子

 32과  무슨 날인지 궁금했어요.

마이클: 바바라 씨, 오늘이 무슨 날인지 아세요?

바바라: 글쎄요. 달력에 빨갛게 표시되어 있는 걸 보니 공휴일같기는 한데.

마이클: 오늘이 무슨 날인지 궁금해서 친구들 한테 물어봤더니 삼일절이라고 했어요.

바바라: 삼일절요? 나도 들어 본 것 같은데요.

마이클: 삼일절은 1919년 3월 1일에 일어난 독립운동을 기념하는 날이래요.

바바라: 맞는지 틀리는지 모르겠지만, 한국이 일본의 식민지였을 때 종로의 탑골고원에 모여서 평화적으로 독립 운동을 했다는 바로 그 날인가요?

마이클: 맞았어요. 그날 이후부터 독립 운동이 전국적으로 크게 퍼지기 시작했대요. 

바바라: 듣고 보니 오늘은 그냥 즐겁게 놀기만 하면 안 되겠다는 생각이 드네요.

 

32课 想知道今天是什么日子

 

迈克尔：芭芭拉，知道今天是什么日子吗？

芭芭拉： 就是啊，日历上用红色标记出来好像是公休日。

迈克尔：想知道今天是什么日子所以去问朋友说今天是三一节。

芭芭拉：三一节？我好像也听说过。

迈克尔： 三一节是１９１９年３月１日发生的独立运动纪念日。

芭芭拉：不知道对不对，韩国在还是日本殖民地的时候，在钟路的公园里聚集进行和平独立运动，就是那天吧？

迈克尔： 是啊，从那天以后独立运动开始在全国内扩大。

芭芭拉：听起来觉得今天不能光有只开心的玩的想法。

相关单词

 

궁금하다：想知道

표시: 标记

식민지: 殖民地