英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩国语听力教材 » 正文

国外韩国语听力教材 第17课:音乐剧约定

发布时间:2009-12-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

제19과 음악 공연 예약

  전화벨 소리 때문에 잠깐 낮잠이 들었던 현배는 깜짝 놀라 깼다. 유미에게 전화를 하겠다고 약속하고 깜빡 잊어 버렸더니 유미가 전화를 한 거였다. 아침에 유미를 만났을 때 이번 주말에 뭘 할까 의논하기로 했었다.


유미  현배야, 이번 주말에 뮤지컬 보면 어떨까?
현배  뮤지컬? 한국에 브로드웨이 뮤지컬이 들어 왔니?
유미  아니, 브로드웨이가 아니고 한국 전통 음악이야. 
현배  『홍길동전』? 
유미  『홍길동전』 밖에 모르네… 이것은『흥부전』이라는 판소리를 뮤지컬로 현대화한 거야. 
현배  사랑 이야기니? 어디선가 들어 본 이름이다. 
유미  아니. 사랑이 아니라 욕심장이 형과 마음씨 착한 동생 사이에 일어난 일이야. 노래와 연기가 아주 좋대. 
현배  그럼 은주도 함께 데리고 가자. 
유미  좋아. 은주가 음악 팬이라지? 어제 학교에서 만났었는데 그때 같이 가자고 할 걸 그랬다. 
현배  지금이라도 집에 전화해서 같이 가자고 물어 볼까?
유미  지금 전화해 봤자 없을 걸. 보나마나 학교에 있을 거야. 곧 미술전이 있어서 요즘 아틀리에에서 매일 그림만 그린대. 

(예매처에서)


현배 흥부전'을 세 장 예매하려고 하는데요.
매표원 몇 일 표로 드릴까요? 주말 표는 다 매진됐고 월요일과 화요일 표가 있습니다. 
현배  월요일 7 시 것으로 주세요. 
매표원 S석, A석, B석 세 종류가 있는데 어떤 것으로 하시겠습니까?
현배 B석으로 주세요. 가능하면 가운데 앞자리로 주시면 고맙겠습니다. 
매표원  2층도 괜찮겠어요? 1층에는 세 자리가 나란히 빈 데가 없네요. 
현배  1층이 좋지만 할 수 없지요 뭐. 2층 자리로 주세요.
매표원  값은 세 장에 45,000원입니다. 
현배  카드로 지불해도 되겠지요? 
매표원  물론이지요.
유미  어유, 다 됐으면 빨리 가자. 날씨가 어찌나 더운지 죽을 지경이야. 
현배  그래. 어디 가서 냉커피라도 한 잔 마시자. 

Tag:
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴