韩国语言文化听力：你做泡菜的手艺真棒

 너 김치 담그는 솜씨가 대단하다. 놀리지 마. 먹음직스러워 보이지? 음, 너무 빨개서 매울 것 같아. 아냐, 색깔만 그렇지, 그리 안 매워. 한 입 먹어 봐. 조금만 줘. 음, 그렇게 맵지는 않다. 그런데 오늘 직접 해 보니까 김치 담그는 게 쉽지 않다. 응, 양념만 해도 열 가지는 될 거야. 그런데 수지 넌 언제 김치 담그는 것을 배웠어? 작년 겨울에 미경 씨 집에서 김장할 때 배웠어.

你做泡菜的手艺真棒！ 别取笑我了，看起来很好吃吧？ 嗯，可是太红了，看起来很辣。 只是颜色红了一点而已，其实没那么辣的，你尝一口看看。 给我一点，嗯，没那么辣啊。不过今天亲手做了才发现做泡菜不容易啊。 嗯，单单是调料就有十来种。 但是秀智，你什么时候学会做泡菜的啊？ 去年冬天，美京家做过冬泡菜的时候学的。