韩国语言文化听力：抖腿的话福气就会飞走

 데릭, 너, 또 다리 떠는구나. 다리 떨지 마. 한국 사람들은 다리 떠는 거 싫어한대. 그래? 왜 싫어한대? 다리를 떨면 복이 달아난다고 생각한대. 또 보기에도 별로 안 좋잖아. 그래? 알았어. 조심할게. 혹시 한국 어른들 앞에서 조심해야 할 건 또 없어? 어른 앞에서 주머니에 손 넣고 얘기하면 안 된대. 또 한 손으로 물건을 드려서도 안 되고. 아, 그래? 잘 몰랐는데 그렇구나. 하지만 너무 신경 쓰지는 마. 하나씩, 하나씩 배워 가면 돼.

德里，你又抖腿了，别抖了，听说韩国人讨厌抖腿。 是吗？为什么讨厌？ 他们认为抖腿的话福气会飞走，而且看起来也不怎么雅观。 是吗？知道了，我会注意的。在韩国的长辈面前还有什么需要注意的吗？ 在长辈面前说话的时候不能把手插在口袋里，还有不能用一只手递东西。 哦？是吗？我以前不是很清楚，原来是这样啊。 不过也不要太担心，一样一样地学就可以了。