韩国人喜欢的美食【溜三丝盖饭】

 
溜三丝盖饭

편의점을 쭉~ 둘러보니까 공화춘에서 많이 내놨다. 그중 하나인 유산슬 덮밥. 일단 유산슬을 한 번도 먹어본 적이 없어서 그 맛이 궁금했다. 그리고 무엇보다 컵밥으로 나와서 쟁여두고 먹기 편할 것 같더라. 가격은 4,500원.

逛了一圈便利店会发现有很多共和春的产品，其中一个是溜三丝盖饭，我之前一次都没吃过溜三丝所以对它的味道很好奇，这样一个盖饭好像吃起来还挺方便的，价格是4,500韩元（约27元人民币）。

 

 

구성은 간단하게 유산슬 소스(?)와 오뚜기밥!조리법은 저 소스 윗부분을 뜯고 통 안에 통째로 넣어서 밥이랑 같이 2분 돌리면 된다. 돌리고 보니 1분 30초만 돌려도 될 듯. (1000W 기준 1분 30초, 700W 기준 2분)

构成是溜三丝酱和白饭，料理方法是将酱汁的上面撕开，一整个放进去，和白饭一起加热两分钟，我加热了一下，感觉加热1分30秒也可以（1000W的话1分30秒，700W的话2分钟）。

 

 

 

 

돌리고 나면 안에서 소스가 좀 튄다. 많이는 아니니까 안심하시길. 대충 뜨거워진 소스와 밥을 용기에 넣어 쓱싹 비벼 먹으면 끝! 간단하고 편하다. 쓰레기도 별로 안 나온다. 좋은데? 

加热之后酱汁有点溅了，不过没有溅很多也不用担心，将热了的酱汁和饭一起放到碗里搅拌就可以了，十分简单便捷，也没有多少垃圾，非常好！