职场韩语：面试技巧 给自己加分的态度

 입사시험에서 면접의 비중이 갈수록 높아지고 있다. 면접이야말로 지원자의 자질, 끼, 창의력, 업무 추진력 등을 면밀히 평가할 수 있는 가장 효과적인 방법이기 때문이다. 지원자는 면접을 단순히 ‘상대에게 보이기 위한 면담’ 정도로 가볍게 생각하지 말고 취업을 희망하는 기업의 인재상, 문화 등을 사전에 조사, 분석하여 대책을 마련하는 태도가 필요하다.

적과 싸워 이기려면 먼저 적을 알아야하는 것과 같이 면접위원이 자기에게 어떠한 질문을 할 것인지를 미리 파악해 둘 필요가 있다. 면접은 입사지원자와 면접위원과의 맞선이다. 자신이 가지고 있는 능력, 사고방식, 장점을 충분히 내보일 수 있게 평소 충분히 준비해야 한다.

入社考试中，面试的比率越来越大了。因为面试能够有效地考察出应聘者的资质、才气、创造力，业务开展能力等。

应聘者在面试时不应抱着单纯的想法，认为“这只是为了给对方看看才有的面谈”，而应该事先对心仪公司的人力资源、公司文化等做好调查与分析，准备好对策。

所以知己知彼百战不贻，应该先要了解面试官会问自己什么问题。面试是应聘者和面试官的双向选择。想要充分展现出自己的能力、思考方式、长处，平时就要准备充分。

1) 자신 있고 명료하게 말하되, 핵심을 먼저 말하라.

자신이 말하고자 하는 입장을 명확하게 밝힌다. 그러기 위해서는 먼저 결론을 제시하고 설명을 붙이는 방식으로 말하면 좋은 인상을 심어줄 수 있다.

여기에 구체적인 근거를 제시하면 더욱 효과적이다.

1) 说话自信。简单明了，说重点。

说话自信，讲话明确。因此先提到结论的说话方式会让你得到一个好印象。

之后如果能说一下具体的根据的话，会更加有效。

2) 모르는 질문에 당황하지 말고 성실하게 답변하라.

전혀 모르는 질문을 받으면 솔직하게 모르겠다고 답변하고 더 공부하겠다는 태도를 보이는 것이 중요하다. 당황하여 횡설수설하는 경우가 있는데 이럴 때는 아는 범위까지 성실하게 설명하고 자신의 부족한 부분을 솔직히 인정하는 편이 낫다. 경쟁자보다 답변이 미흡했다는 느낌이 들더라도 포기하지 말고 마지막 질문까지 최선을 다하는 태도를 보여야 한다.

2) 面对不知道的问题不要慌张，要诚实回答。

被问到完全不明白的问题的时候，要诚实地说自己不知道，重要的是要表明自己会去学习相关内容的态度。与其慌慌张张胡诌乱编，不如诚实地说明自己所知道的范围，承认自己不足的地方。这种回答会有让自己有比不过竞争者的心情，但是也不能放弃，要展现出会努力到最后的态度。