韩语中这些“病”都是什么意思

 中二病 - 중2병 

 

 

作为OO病的元祖，中二病代表的就是敏感性、虚势、自我意识达到巅峰值的青春期。得中二病的人，症状如下：过度重视外表的自我合理化。中二病起源于，日本某之声主持人说自己是中二病患者这一事。而传到韩国，则是通过2010年网络漫画《打架吧鬼神》.

 

最近还流行起了大二病（대2병）的说法。大二病指的是，送走了如梦一般的新生生活，迎来就业难和学业难等现实问题的大学生心理。如果说中二病指的是特定的年龄段人群，大二病则是隐含了就业难等现实问题的说法。

酷病 - 쿨병  

 

为了证明自己的贤明，或者为了显得很酷，老是嘲笑别人的意见等。酷病患者会以嘲讽的姿态去评头论足别人的人生。比如，他们会这么说： 大家为什么会因为那种事急了眼啊，真是不懂。睁着眼睛也看不到那些重要的东西，愚蠢的人类。

独立病 - 인디병 

 

独立病是一种“趣向阶级化”现象。执念于非主流的趣向，表现出于其他人产生差异的本能，如果平时会说“这是我经常光顾的饭馆，但是去的人越来越多，感觉就不想再去了。”这种话的话，那可得当心了，你可能得独立病啦！

白色调病 - 쿨톤병 

 

女性朋友们可以分成，让自己的肤色泛着红光显得白皙的白色调，和泛着黄色看上去很温暖的原色调。白色调的人，相对的化妆品号码就是13号，13号对于想拥有白皙皮肤的人来说简直fantastic~而白色调病患者，指的就是坚信自己皮肤白皙的人。因为执着于白皮肤，也会被称为“13号病”。

短发病 - 단발병 

 

想剪短发的欲望极其强烈的症状，就是短发病。像高俊熙、朴秀珍、惠利等很适合短发造型的艺人，出现在正式场合的时候，她们的发病率更高。要治疗短发病，有两个方法。看看自己留长发的美照，忍一忍，或者看看短发男生的照片，告诉自己“如果我剪短头发的话，就会和他们一样了”。这样进行自我催眠的话，会有所帮助。

除了以上这些，还有诸如喜欢把别人的玩笑当真的“真挚病”（ 진지병）。前后句总是挤得很紧凑，让人听了跟吃烤地瓜一样噎在喉咙的“瓜噎病”（고답이병）。