英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国历史名人:朝鲜王朝名将 — 李舜臣

发布时间:2016-10-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 1597年9月16日清晨,조선왕조 朝鲜王朝 收到谍报,大量日本船正只驶向 명량해협 鸣梁海峡。日本舰队需要通过的这个海峡韩语又叫做“울돌목 乌多帽(音译)”。位于 전라남도 全罗南道 的 해남군 海南郡 和 진도 珍岛 之间的这个长约2公里的海峡,是最窄处只有294米宽的一条险路。因此,日本的舰队只能形成一个窄长的队列行进。然而可以阻击这班日本军舰的朝 鲜王朝水师只有13艘板屋船。横向形成一排的朝鲜王朝(以下均称朝鲜)军被日本来势汹汹的庞大队伍所震慑。
这时,传来 이순신 李舜臣 将军强有力的吼声,“필생즉사 필사즉생 必死即生,必生即死!”(죽기를 각오하면 살것이요 살려고 하면 죽을 것이다)
 
在将军的激励声下,朝鲜军队重整队列。将军发出攻击的信号,埋伏在两岸的兵士快速打开机关,将藏在水里的锁链迅速拉直,堵住了日本军队前进的道路。而顺着 水流快速行进的日本舰船依次相撞,瞬间失去了阵型。朝鲜水军发起总攻,配合强有力的潮水,以13只战船击退了敌方133只战船,收获了一个奇迹般的伟大胜利。명량대첩 鸣梁大捷 的神话由此而生。
 
 
在兵力、火力和战船的数量都远远落后于敌方的情况下,怀着 필승 必胜 的信念,利用非常的战术而取胜的这次海战,从此载入史册。而引领这次战役胜利的李舜臣将军更是朝鲜最高军事指挥家。
李舜臣将军1545年4月28日出生于 서울 건천동 首尔乾川洞(지금의 중구 인현동 现仁岘洞 )。从22岁开始学武的他,在当时算是起步较晚。十年后(1576年),32岁的他考中了武科。
 
在“임진왜란 壬辰倭乱”前一年的1593年,任职“ 전라좌수영 全罗左水使(正三品)”的李舜臣将军预料到将要到来的战争,便训练兵将,制造龟船,为创造奇迹般的胜利打下了基础。龟船为龙头龟身,船身上处处插着枪头和钉刺,以防敌人攀爬。船头和侧身用火炮武装,是世界上最早的铁甲战船。龟船利用自身轻巧的特点快速攻击,为击破日本军的战法立下了战功。
 
实际上,在1592年5月29日的泗川海战上,初次亮相的龟船已在闲山岛海战和釜山浦海战等战役上立下过赫赫战功。而率领军队打赢战役的李舜臣将军则在1593年晋升为统率朝鲜全体水军的 삼도수군통제사 三道水军统制使。
1598年,在“壬辰倭乱”最后一场战役的“노량해전 露梁海战”,到他中弹战死那一刻,李舜臣将军已让敌军一万余人葬身露梁海域。从1592年的1月1日到战死前一天的1598年11月17日,李舜臣将军一直在《난중일기 乱中日记》中记录着自己的战场生活。这本《乱中日记》流传于后世,为后人讲述自己成为英雄的历程。因此,李舜臣将军直到现在依然活在韩国人的心中。
 
在兵力、装备和军粮全都处于劣势的情况下,他们用必胜的信念和非常的战术克服了所有困难。
对部下宽容,在战场上亲自统领最前线的李舜臣将军,在“壬辰倭乱”的困难时期,创造了23战23胜这样前无古人后无来者的战绩。
因此,他在韩国历史上被推崇为“圣雄”。
李舜臣将军在人们的心里是能够转危为安、反败为胜的人物。
他制造龟船的创造力又给后代开拓未来带来无限的启示。
而他在苦难面前从不退缩的精神也为现代人的生活带来莫大的勇气。
在今天,首尔中心地区的 광화문 光华门 十字路口上屹然矗立着李舜臣将军的铜像。
他,是韩国人心中永远不朽的英雄。

Tag: 韩国历史名人 朝鲜王朝名将 李舜臣
外语教育微信

论坛新贴