韩国文化阅读欣赏【离别 】

 이별

分离

당신의 부재 가 나를 관통하였다.

你的空缺犹如穿针的线，

마치 바늘 을 관통한 실처럼.

穿透了我的躯体。

내가 하는 모든 일이 그 실 색깔로 꿰매어진다.

我所做的一切都是把它的色彩一针针缝缀。

 词 汇 学 习

관통：贯通。打通。打穿。贯穿。 

 

이 지하철 노선은 서울의 동서를 관통한다.

这条地铁线横贯首尔的东西部。