韩国文化之韩国人口中的我们

 韩国人说话时经常使用“우리”(我们、我们的)，以此来增加彼此间的亲密感，是韩国人强烈的共同体意识(공동체의식)的表现。

 

因此，当一个韩国人向你介绍或谈论起他自己的家庭成员时，他会亲切的称他们为"우리 아버지"(我们的父亲-我父亲),"우리 어머니"(我们的母亲-我母亲),"우리 언니 "(我们的姐姐-我姐姐),"우리 오빠"(我们的哥哥-我哥哥)。

甚至当提起自己的配偶时，也会说“우리 남편”(我们的丈夫-我丈夫),"우리 마누라"(我们的妻子-我妻子)。

 

在韩国语中，将“父亲”称呼为"아버지"，小孩子们则经常会叫“아빠”，当女人提到自己的公公，或谈论起过世的父亲时，又会将父亲尊称为“아버님”。

 

同样，一般将“母亲”称呼为“어머니”，而小孩子通常叫"엄마"，而对过世的母亲或婆婆则称“어머님”，

 

在现在，成人们也越来越多的使用"아빠","엄마"来称呼父母，相比之下，“엄마”的使用比"아빠"更为普遍。