英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

男人不能忍受女人的5种化妆

发布时间:2010-11-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Best 5위“이마와 코에 번쩍번쩍 광선이 나온다! 부담스러운 하이라이터"
Best 5 “把额头和鼻子搞得闪闪发亮!让人感到负担的高光”
 

Best 4위“스모키 여왕! 이효리를 능가하는 과도한 아이 메이크업!”
Best 4 “烟熏女王!凌驾于李孝利之上的过分眼妆!”
 

Best 3위“그녀는 색칠공부 중? 연지곤지 어색한 볼터치”
Best 3 “她在学画画吗?腮红涂得太过分了”
 

Best 2위“넌 바비 인형이 아니잖아~! 피부 톤과 따로 노는 핑크 립스틱!”
Best 2 “你是芭比娃娃吗?用什么和肤色不相称的粉红唇彩!”
 

Best 1위“혹시 가면 쓰고 나왔어? 두꺼운 파운데이션과 파우더”
Best 1 “难道带了面具出来?好厚的粉底”
(这里男嘉宾特别提出:粉底厚也就算了,好歹顾虑一下脖子和手臂这种露出来的地方,只有脸是白的,这也太奇怪了)
 

男嘉宾们也提到以下是他们喜欢的化妆:

윤기 있게 빛나는 자연스러운 피부
有光泽而自然的皮肤
(小编碎碎念:打高光你说闪闪发亮有负担,不打高光又嫌没光泽不好看……你到底想怎样= =+)

단점은 가리고 장점은 부각시킨 메이크업
能扬长避短的化妆
(小编呈无力状碎碎念:这么笼统的概念……)

面对男嘉宾们的种种指责(?)以及难以实现的理想化妆,女嘉宾只留了一句话:
남자들도 해보기 바랍니다!
男人们,你们也来试试吧!
 


Tag: 男人 不能忍受 女人
外语教育微信

论坛新贴