韩中双语:如何画出美丽的眼线？

虽然有报道称浓重的眼妆不受男人欢迎，但仍挡不住一波又一波的眼妆潮流。今年秋季女星们依然青睐于浓浓的眼线，连不久前CB的2ne1也以富有冲击性的眼妆登上舞台。比起过去的烟熏妆，今年的流行更具简练风格，紧跟潮流的你是不是也想尝试一下呢？让我们一起跟着眼线的鼻祖Browned Eyes Girls的佳人姐姐来学习眼线的画法吧！

HOW TO 가인의 아이라인!  HOW  TO 佳人的眼线！

1. 먼저 펄이 가미된 블랙 섀도로 점막부터 눈 위에 넓게 라인을 그립니다.
블랙에 펄이 가미되어 있는 섀도는 그냥 블랙 컬러보다고 한결 세련된 이미지를 줍니다.
1.首先用添加了闪粉的黑色眼影，从睫毛根部开始在眼睛上画上粗粗的眼线。
有闪粉的黑色眼影比起光是黑色的眼影来，会给人一种干净利落的印象。
*特别说明：점막：原意是粘膜，在眼妆时特制睫毛根部，具体怎么找呢，当眼睛往下看的时候，露出平时藏在眼睛里面、贴近眼球的那一层就是上睫毛的根部。无论是裸妆还是烟熏妆，深藏在睫毛根部的眼线是一个重点。

2.위에 블랙 젤 아이라이너로 눈초리를 올리면서 그립니다.
블랙펄 섀도를 다시 한번 그 위에 그라데이션~
점점 진하고 그윽하게 라인을 그립니다.
2．用黑色的眼线膏画眼梢，话的时候稍稍往上画。
之后用黑色眼影再打一层~一点一点加深，画出幽深的眼线。
3. 속눈썹을 붙인 후 리퀴드 라이너로 라인을 또렷하게 그립니다.
이때 위라인 끝을 길게 빼고 눈매와 연결되도록 끝을 다듬듯 그립니다.
3．贴上睫毛后用眼线液画出清晰的眼线。
此时将上眼线长长地往后拉，平整地画到底，让眼线和眼睛连接起来。

4. 펜슬 타입으로 먼저 언더라인을 메우고
젤 라이너를 위의 라인만큼 길게 빼서 그립니다.
이때 위 라인과 붙지 않게 일자로 열어주듯 그리는 것이 포인트입니다.
4．先用眼线笔画下眼线，再用眼线膏像画上眼线一样长长地拉开来。
这里的重点是不要和上眼线重叠，呈一字型展开。

最后来看看成果吧~

相关单词：

펄：外来语：pear；意思：珍珠
가미：添加
컬러：外来语；Color；意思：色彩
그윽하다：幽深
리퀴드 라이너：外来语：liquid liner； 意思：眼线液
또렷하다：清晰，明显
다듬다：平整