英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国历史名人阅读【 张绿水】

发布时间:2021-10-08     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 张绿水的成长历程:
 
张绿水(장녹수)(?~1506)是忠清道文义县令张汉弼的妾侍(첩)所生之女。由于是妾生女,因此,张绿水必须顶着贱民(천민)的身份活在身份阶级严明的朝鲜时代。张绿水因家贫而卖身(몸을 팔다), 期间嫁过好几个人,最后她成为齐安大君(睿宗的第二个儿子)的奴婢,并且和大君的奴才成婚,生下了一个儿子。此后,张绿水学习歌舞,走上了艺妓(기생)之路。虽然年过30,但外表仍然二八少女的张绿水凭借着出众的歌舞天赋被选入宫,得到了燕山君(연산군)的宠爱(총애)。
 
张绿水的容貌&性格:
 
通过《燕山君日记》1502年(燕山君8)11月25日可以看到比较详细地描述张绿水容貌(용모)和性格的记录。张绿水很聪明伶俐,擅长察言观色。年过三十还诞过一子,但容貌仍如二八少女般娇嫩。虽然张绿水不过中人之姿,但她嗓音清脆,歌舞出众,因而才名远扬。燕山君得知后将其作为“兴清(흥청)”选入宫中。此后,燕山君对张绿水宠爱日盛,几乎无所不从,还册封她为淑媛。
 
张绿水入宫背景:
 
“兴清”是燕山君时期被挑选入宫的一等官婢(기녀)。燕山君将官婢制度扩充改编,从娼妓中挑选美貌的女子入宫。当时,整个朝鲜的个人婢女和地方的官婢、甚至连良家女子(양갓집 여자)都被强制选入宫中。燕山君将景福宫的庆熙楼作为和兴清们玩乐的场所。在庆熙楼池边建万岁山,在山上修建月宫,用彩色布料制成花朵,制造出漫山遍野百花齐放的美景。不仅如此,他还让人制造龙舟,和兴清们泛舟湖上,用彩色的绸缎(비단)制成莲花以供他赏乐,在楼下用红色丝绸制成帷幕,和三千后宫玩乐等等。燕山君极致的荒淫和奢侈由此可见一斑。
 
张绿水是如何成为一代妖姬的呢?
 
进宫后,备受燕山君宠爱的张绿水正式开始影响着燕山君。她是唯一一个能够在高兴时如哄孩子般地对他,不高兴时将他当成奴婢般呵斥的人。燕山君深深地迷上了张绿水,就算他正在生气,一看到张绿水就马上喜形于色,是赏是罚全都由她,可见对她有多宠爱了。擅长撒娇的张绿水凭借她对燕山君无往不利的影响获得了无数金银珠宝(금은보화)。
 
获得了王的极致宠爱的张绿水任意玩弄权力。她任性妄为,随心所欲地夺取他人的财产,收受各种贿赂和人事请托(인사 청탁)。曾为张绿水主人的齐安大君的岳父金守末接连升官。这些都能从实录中确认。而燕山君因为迷上张绿水后越发沉迷于女色,狠毒残暴。对此深深忧虑的仁粹大妃屡次告诫燕山君,并且在劝说无效后悄悄要大臣进谏(간하다)君王,但却反遭燕山君的埋怨和疏远,反而让燕山君和张绿水走得更近。
 
进宫后的张绿水在1502年成为从四品淑媛,在第二年升为从三品淑容。而品级上升的张绿水更是滥用权力为自己谋利。张绿水为了在宫外建私宅而强拆普通民宅;嫉妒美貌女子就将她的父子兄弟全部杀死;名为玉池花的官婢因为不小心踩到张绿水的裙子就处以酷刑......
 
而张绿水的下人更是借她的势狐假虎威,同知中樞府事李秉正被张绿水的家奴大肆侮辱,却还得奉上私财才得以避祸(화를 피하다)......
 
张绿水的悲惨结局:
 
1506年9月2日,中宗反正事件爆发。作为燕山君暴政的核心人物之一,推行中宗反正的势力大肆搜捕张绿水。被反正军抓住的张绿水被带到军器寺前处以斩刑(참형)。路边观看的百姓对张绿水的尸体投石头(돌멩이)和瓦片(기왓장),愤恨地怒骂她。张绿水积攒的财产全部被没收,她的下人们也因强夺他人家宅、财产,打伤人等罪名得到了应有的惩罚。大臣们也以张绿水为例警戒后人,要求重建国之礼法。
 
作为唯一一位能够制压住燕山君疯狂行径的人,张绿水却选择煽风点火,让燕山君更加的放荡荒淫和残暴不仁,最终走向了灭亡。在燕山君政权中,借着燕山君的权势将朝鲜玩弄于鼓掌之中的张绿水实际上就是当仁不让的第二实权者。
 
荣华富贵消散,性命不保。要风得风,要雨得雨的一代妖姬张绿水最终却被掩埋在乱石之下,悲惨死去,这或许也是因果报应的一种吧。

Tag: 韩国历史名人阅读【 张绿水】
下一篇:暂无
[查看全部]  相关评论
外语教育微信

论坛新贴