韩国人眼中的数字“4”

 죽음의 숫자 4

死亡数字4

요즘도 정말 많이 믿는 미신 중 하나이며, 숫자 4가 죽음이나 불운을 부른다는 미신이며, 어느 아파트엔 숫자 4 대신에 F가 표시되어 있기도 하죠.

这个迷信说法现在相信的人也很多，不少人认为数字4会带来死亡或者噩运，有些公寓还用字母F代替数字4来标识楼层。

한자 죽을 사(死)에서 유래된 미신이며 나라마다 불운을 가져온다고 믿는 숫자는 다양하죠, 대표적으로 미국의 불운의 숫자는 6, 13이랍니다.

因为数字4的韩语发音和汉字“死”的韩语发音相同，所以才会有这种说法。其实世界上的每个国家都有自己认为会带来不幸的数字，比较有代表性的就是美国的不幸数字——6和13。