英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化:韩国印象 » 正文

韩国人看中国【有趣的山寨产品-雪碧】

发布时间:2021-04-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
중국은 ‘사*다’말고 ‘스프라이트’를 즐겨먹는데요, 모조품의 종류가 다양해서 저는 당연히 위에 사진 중에 정품이 있을 거 생각했습니다. 근데 자세히 보면 이름과 모양이 조금씩 다 다릅니다.  중국에는 우스갯소리로 하는 이런 말이 있습니다. " 정품은 하나지만 모조품은 다양하다" 이 사진을 보고 하는 말인 거 같습니다.

中国人比起“七喜”更喜欢喝“雪碧”,由于仿制品的种类很多,

我当然的觉得上面的照片里一定有正品的。但是仔细看的话,名字和形状稍有不同。

中国有这么一个笑话,“虽然正品只有一个,但仿制品多种多样”,看来是看了这张照片才说的。

Tag: 韩国人看中国【有趣的山寨产品-雪碧】
外语教育微信

论坛新贴