커플링
情侣对戒
한국에선 연인이라면 흔하게 하는게 이 커플링이다. 이거는 당연히 기본(?)이라고 생각하는 사람이 많다면 중국은 NO!
在韩国恋人们最常做的事就是戴情侣对戒。如果说很多人把这件事都看作是恋人之间的基本的话,但是在中国完全不是!NO!
고지식하게도 중국에선 왼쪽 약지 손가락의 반지는 ‘결혼’이나 '약혼'등 비교적 중요한 의미로 여긴다. 물론 갈수록 커플링을 하는 연인들이 늘기도 하지만 아직은 낯선 문화다.
虽然说起来有点儿死板吧,但是在中国,戴在左手无名指上的戒指就意味着“结婚”或者是“订婚”这种相对重要的意义。尽管戴情侣对戒的恋人会越来越多,但是现在还是一种比较陌生的文化。