艺人电子屏广告

 
성형, 연예인 전광판 광고

整容，艺人电子屏广告

이건 같은 한국인들에게도 부정적으로 느껴지는 문화 중 하나입니다. 바로 성형 또한 연예인들을 위한 지하철 전광판 광고인데요. 특히 성형 광고는 한국인들도 부정적인 시선으로 보는 경우가 많습니다. 광고로 인해 오히려 '성형'과 '외모지상주의'를 부추기는 문화가 아니냐는 반발 또한 심했지만 아직도 성행하고 있는 모습입니다.

这种是同为韩国人也觉得负面的文化之一。就是地铁中为整容或艺人打广告的电子屏广告。特别是很多韩国人也对整容广告抱着负面的看法。因为广告，反而有人会反问这难道不是在鼓吹”整容“和”外貌至上主义“吗？这种情况很严重，但仍旧盛行。

또한 연예인 팬들이 본인의 최애 연예인들을 위해 전광판 광고를 하고는 하는데요. 연예인 생일 날이나 데뷔 기념일 같은 때에 광고를 하기도 하고, 아이돌 데뷔를 위한 서바이벌 프로그램 '프로듀스101'과 같은 곳에서 본인의 최애를 위해 팬들이 모금해서 광고하기도 하며 팬 문화로 자리잡았습니다.

并且艺人粉丝们为自己最爱的艺人打电子屏广告。在艺人生日当天或者出道纪念日之类的时候打广告，或者在举办选拔爱豆的《Produce101》之类的选秀节目时，粉丝们为了自己最喜欢的爱豆募捐打广告，这些成了粉丝文化。