韩国人看中国【中国国粹-书法】

 书法

고대 문자를 예술로 승화한 유일한 나라는 중국이고 이는 서예라고 한다.

将古代文字升华为艺术的唯一国家就是中国，这也叫做”书法“。

약 5,000년 전인 헌원(軒轅) 황제 시기 문자가 출현했다. 전설에 의하면 헌원 황제가 자신의 신하인 창힐(倉頡)에게 문자를 만들라고 명령했고 창힐이 문자를 발명했다고 한다. 창힐은 헌원 황제의 사관(史官)이자 한자를 창조한 인물로 알려져 있다. 중국의 한자는 중화민족의 번성과 발전, 중화문명과 중화문화의 보전과 계승에 큰 공헌을 했다. 서예는 중국 특유의 전통예술이다.

大概5000年前的轩辕皇帝时期出现了文字。根据传说，轩辕皇帝命令大臣仓颉造字，于是仓颉发明了文字。仓颉据说既是轩辕皇帝的史官，也是创造汉字的人。中国的汉字为中华民族的繁荣和发展，中华文明和中华文化的保存和继承做出了巨大的贡献。书法是中国特有的传统艺术。

중국의 한자는 최초 하나의 그림으로 기록되었지만 수천 년 동안 발전을 거듭하면서 오늘날의 한자로 발전하게 됐다. 고대 선조들이 붓으로 글자를 적으면서 서예가 탄생했고 서예는 한자를 적는 하나의 예술이라 할 수 있다. 은상(殷商) 시기의 갑골문, 주(周)나라의 금문(金文)과 석각문, 진(秦)나라의 전서(篆書), 한(漢)나라의 예서(隸書), 동진(東晉) 시기부터 당(唐)나라까지의 해서, 행서, 초서(草書) 등 다양한 글씨체가 있으며 중국의 서예는 당나라에 들어 성숙해지며 번영기를 맞았다. 중국의 서예에는 5개의 기본 서체가 있는데 그것은 전서, 예서, 해서, 행서, 초서이다.

中国的汉字最初是记录成图画，经过数千年的发展变迁成为了今天的汉字。古代的先祖们以毛笔写字，由此诞生了书法，书法可以说是书写汉字的一种艺术。殷商时期的甲骨文，周朝的金文和石刻文，秦朝的篆书，汉朝的隶书，东晋时期开始至唐朝出现了楷书，行书，草书等多种字体，中国的书法在进入唐朝后变得成熟，迎来了繁荣时期。中国的书法有五种基本书体，那就是篆书，隶书，楷书，行书，草书。