英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 正文

中韩对照--神奇的水 2

发布时间:2012-08-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 译文:

 
  水就像孙悟空 一样变化多端。
 
  睡觉可以变成像最近要摧毁世界的大暴雨一样,也可以化身为黎明时分草叶上那晶莹的露珠,它是冬天漫天飞舞的鹅毛大雪,它是苍天上浮动的云团,它是玫瑰花瓣上流动着的水滴。
 
  不仅如此,她还是浩瀚大海中那汹涌的波涛,它是一课诱人的草莓。
 
  水是拥有者数千万个面孔的魔术师。将水的神秘性表现的最为淋漓尽致的地方之一是洞穴。
 
  我所生活的地方是石灰岩地形,到处可以找到大大小小的洞穴。
 
  是谁造成了这些洞穴呢?众所周知是水造就了它们。
 
  经过漫长的岁月,水流到了地下溶解了石灰岩形成了洞穴,在岩洞里面水又造就了钟乳石 石笋石柱等令人叫绝的艺术品。
 
  水是造就了众多洞穴的建筑师,是懂得如何创造美妙绝伦艺术品的艺术家

Tag: 中韩对照 神奇的水
外语教育微信

论坛新贴