韩语翻译-论语【 顔渊问仁】

 顔渊问仁 子曰 克己復礼爲仁 一日克己復礼

天下归仁焉 爲仁由己 而由人乎哉 顔渊曰 请问其目

子曰 非礼勿视 非礼勿听 非礼勿言 非礼勿动 顔渊曰 回虽不敏 请事斯语矣

안 연이 인을 묻자,공자께서 말씀하셨다.“자기의 사욕을 이겨 예로 돌아감이 인을 하는 것이니,하루 동안이라도 사욕을 이겨 예에 돌아가면 천하가 인으로 돌아간다.인을 하는 것은 자기 몸에 달려 있으니,남에게 달려 있는 것이겠는가?”안연이 말했다.“그 조목을 묻겠습니다.” 공자께서 말씀하셨다.“예가 아니면 보지 말며, 예가 아니면 듣지 말며,예가 아니면 말하지 말며,예가 아니면 동하지 마는 것이다.”안연이 말하였다.“제가 비록 불민하오나 청컨대 이 말씀을 받들겠습니다.”