韩语翻译-西游记节选7

 "그대가 옛날 필마온(弼馬溫)의 벼슬을 배(拜)하고 천궁을 크게 시끄럽게 했을 때,

신장(神將)들은 모두 그대를 알았으니까, 그들은 지금 아직도 그대의 얼굴을 기억하고 있으리라.

그러나 상계에 올라가서 누가 누구라는 것을 분명하게 판정 을 받고 오도록 하라."

菩萨道：“你当年官拜弼马温，大闹天宫时，

神将皆认得你，你且上界去分辨回话。

”这大圣谢恩，那行者也谢恩。