韩语翻译-项链19

 아내는 남편이 일러주는 대로 편지를 썼다.

她在他的口授之下写了这封信。

1주일이 지나고 모든 희망의 줄이 끊어졌다. 로와젤은 갑자기 대여섯 살은 더 늙었다.

一星期以后，他们任何希望都消失了。并且骆塞尔像是老了五年，高声说道：

"다른 것을 찾아 봐야지."

“现在应当设法去找件别的来赔了。”

이튿날 부부는 목걸이가 들어 있던 상자를 들고 상자 속에 이름이 쓰여진 보석상을 찾아갔다. 보석상은 장부를 조사해 주었다.

第二天，他们拿了盛那件宝贝的盒子，照着盒子里面的招牌到了珠宝店里，店里的老板查过了许多账簿。

"이 목걸이는 저희가 판 것이 아닙니다, 부인. 저희는 상자를 드렸을 뿐입니다."

“太太，这串项链不是我店里卖出去的，我只做了这个盒子。