韩语经典漫画文字翻译【馅饼】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__호떡

《哥哥来了》__馅饼

 

광고: 씨앗 호떡 올해 겨울 최고 간식

广告:呷呷 馅饼今年冬天最佳零嘴。

 

동생:우왕!!맛있겠다

妹妹:哇哇好好吃啊。

 

동생:빢에서 얼른 사올까?

妹妹：立刻出去买吗？

오빠:추운데 어딜나가야 저런거 그냥 재료만 있으면 내가 만들수 있어

哥哥：这么冷去哪啊，这样的东西只要有材料我就可以做。

 

동생:재료만 없어서 그렇지ㅋ

妹妹:有材料就可以做是吧。

  

 

동생:집에 다 재료가 있었구나(마당에서 바질고 뜯어오겠네)

妹妹：家里都有这些材料呢（把院子里的罗勒都摘来了）