韩语经典漫画文字翻译【符咒】

 <오빠 왔다>__  부적

《哥哥来了》__ 符咒

 

엄마:아들 엄마가 용한곳에서 부적 써왔어 가져.

妈妈：儿子啊妈妈找又本事的地方请来了符咒，快拿去！

 

오빠:에이 그거 다 미신이에요.(절레절레)

哥哥：哦那个都是迷信啦。（如坐针毡）

 

 

 

엄마:이게 애인이 생기는 부적이야.

妈妈：这时让你找到女朋友的符咒呢。

오빠:꼬옥

哥哥：紧握

 

 

동생:에이 미신이네,용하긴 개뿔.

妹妹：哎呀都是迷信什么有本事的都是狗屁。