韩语经典漫画文字翻译【洋娃娃】

 <오빠 왔다>__인형

《哥哥来了》__洋娃娃

 

오빠:야 너 인형 샀냐?애도 아니고..

哥哥:你又买娃娃啦？又不是小孩子。

 

동생:오빠도 게임 하잖아 신경 꺼

妹妹：哥哥不也玩游戏，用不着瞎操心。

 

오빠:이걸 뭐하고 가지고 노냐?(투덜투덜)

哥哥：拿着这个怎么玩呢。（嘀嘀咕咕）

잠시후 짜잔

一会后，囋囋

동생:아주 신나게 가지고 노셨네(이 색기 잡히면 가면 안 둔다)

妹妹：玩得挺快乐的啊！（我抓住这崽子绝对不放过他）。