韩语经典漫画文字翻译【猪蹄】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__족발

《哥哥来了》__猪蹄

 

동생:아 하루 종일 걸어 다녔더니 다리 아파..(욱씬 욱씬)

妹妹：哎呀一整天都在外面走腿都要痛死了。。（精疲力尽）。

 

오빠:그러면 발을 뜨거운 물에다가 찜질을 해

哥哥：那就在热水里泡下脚吧？

 

동생:오 그랴 떙큐!

妹妹：哦这样啊 谢谢！

오빠:뜨거운물에 양념풀어서 푹 익히면 완성~(중얼 키킥..)

哥哥：在热水里再放点调料熟透后大功告成～（叨叨 呵呵）

  

 

동생:뭐가 완성인데(족발이)

妹妹：什么大功告成（猪蹄呗）