韩语经典漫画文字翻译【味道】

 <오빠 왔다>냄새__

《哥哥来了》__味道

 

 

동생:오빠..으윽!!방에서 냄사난다!(쿠릿쿠릿)

妹妹：哥哥，房间里好大一股味道啊？（臭气熏天）

 

오빠:무슨 소리야 깨끗하지만 하구만!!

妹妹：说啥啊挺干净的啊！！

 

동생:어 그러게 방은 깨끗한데..어디서 냄새가 나는 거지??

妹妹：那个房间挺干净的但是不晓得哪里来的一股味道？

 

오빠:헛소리하지 말고 화장실이나 가게 저리 비켜!

妹妹：不要说胡话啦，我要去个厕所让开！

동생:뭐지!!(빰)

妹妹：恩？

동생:어 뭐지 갑자기 냄새가 안나잖아(냄새가 방금 방을 나갔으나)

妹妹：扎拉。味道没有了（因为味道刚刚出去了啊）